[TA Talk]
야놀자에서 인하우스 통번역 업무를 담당해 주실 영어 통번역사 (1년, 계약직) 를 채용합니다. 야놀자의 주요 경영진의 동시, 순차, 위스퍼링 통역 및 공식 문서 번역을 수행해주시는 역할이시며, IT 업계 및 인하우스에서 통, 번역 경력을 보유하신 분을 우선적으로 고려하며, 임원 통역 업무 경험을 보유하신 분을 선호합니다.
야놀자 내 다양한 분야에서 발생하는 인하우스 통번역 업무를 수행하며, 야놀자의 글로벌 기업으로서의 도약을 함께할 수 있습니다. 입사 후 통번역사로서의 커리어 향상에 끊임없는 지원과 최고의 환경 조성을 통해, 커리어 발전에 큰 도움이 되실 겁니다.
글로벌 선도 여행 데이터 기업에서 전문성을 쌓고, 추후 인하우스 영어 통번역사로서의 커리어를 발전시키고자 하시는 분들의 많은 지원 바랍니다.
[What You Will Do]
- 주요 경영진의 동시, 순차, 위스퍼링 통역 지원 업무 (동시통역 50%, 번역 50% 비중)
- 보고서, 회의록, 발표 자료 등 공식 문서 번역 수행
- 일상적인 커뮤니케이션 업무와 공식 통, 번역 지원
[What is Required]
- 5년 이상의 영어 동시통역 경력이 있으신 분
- 관련 대학원 동시통역을 전공하신 분
- 원어민 수준의 영어 역량을 보유하신 분
[How to Stand Out]
* 관련 경험/ 역량을 보유하고 계신다면, 서류에 함께 작성 부탁드립니다.
- IT 업계 및 인하우스에서 통, 번역 경력을 보유하신 분
- 임원 통역 업무 경험을 보유하신 분
[What We Offer]
Happy Maker 가 행복하게 일할 수 있도록,
- 마음 편히 놀 수 있게 야놀자 앱 포인트 연 100만 원 지급
- 점심 식대 연 288만 원 (1일 1.2만 원)
- 다양한 연차 사용 (반차/반반차)
- 생일 축하금 및 조기 퇴근권
Happy Maker 가 성장할 수 있도록,
- 자기개발교육비 지원
- 영어교육 프로그램 지원
- 마이북 서비스 (개인 직무 서적 지원, 연 20만 원)
Happy Maker 와 그 가족까지,
- 명절 상여금 (연 40만 원)
- 단체 상해보험 및 일상생활 배상책임보험 (배우자, 자녀 포함)
- 보육 수당 지급 (연 120만 원/만 6세 이하)
- 자녀 출산 시 출산 축하 선물 지원
- 모성보호실 제공
- 독감 예방 접종비 지원
(회사의 복지제도는 상황에 따라 유연하게 변경될 수 있습니다.)
[Hiring Process]
서류전형 → 1차 인터뷰 (번역 Test 포함) → 2차 인터뷰 → 3차 인터뷰 → 처우협의 → 최종합격
(인터뷰는 상황에 따라 추가될 수 있습니다.)
*1차 인터뷰 전 별도로 통/번역 테스트가 진행이 될 예정입니다. 상세 과정은 서류 합격자에 한해 별도로 안내됩니다.
[Additional Information]
- 이력서 제출 시 주민등록번호, 가족관계, 혼인 여부 등 ‘채용절차법’상 요구가 금지된 정보는 제외해 주시기 바랍니다.
- 상황에 따라 과제, 추가 인터뷰 또는 지원자의 동의 하에 평판 조회 전형이 진행될 수 있습니다.
- 국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률’에 따라 취업 보호 대상자와 장애인은 관련 법규에 따라 우대합니다.
- 지원자는 해외여행에 결격 사유가 없어야 하며, 각 전형에서 허위 사실이나 부정행위가 발견될 경우 채용 확정 이후라도 채용이 취소될 수 있으며 향후 채용이 제한됩니다.
- 야놀자는 의뢰하지 않은 서치펌의 이력서를 받지 않습니다.
[Who We Are]
야놀자는 ‘세상의 모든 이의 꿈의 여행을 기술 혁신을 통해 실현한다’는 비전 아래, 여행·여가 산업을 혁신하는 글로벌 여행 테크놀로지 기업입니다. 현재 28개국 69개 오피스를 운영하며, 전 세계 200개 이상 국가에서 여행 플랫폼, 솔루션 및 데이터 서비스를 제공합니다. 야놀자는 글로벌 시장의 B2C 및 B2B 채널을 통해 다양한 여행·여가 상품을 공급하는 트랜잭션(Transaction) 솔루션, 공급자의 운영 효율성을 높이는 클라우드 기반 SaaS 서브스크립션(Subscription) 솔루션, 그리고 데이터 및 AI/ML 기술을 결합해 생산성과 수익성을 극대화하는 데이터(Data) 솔루션을 제공함으로써, 글로벌 여행 산업의 패러다임을 전환하고 있습니다.
[Contact Point]
김상수, Talent Acquisition Partner
[TA Talk]
야놀자에서 인하우스 통번역 업무를 담당해 주실 영어 통번역사 (1년, 계약직) 를 채용합니다. 야놀자의 주요 경영진의 동시, 순차, 위스퍼링 통역 및 공식 문서 번역을 수행해주시는 역할이시며, IT 업계 및 인하우스에서 통, 번역 경력을 보유하신 분을 우선적으로 고려하며, 임원 통역 업무 경험을 보유하신 분을 선호합니다.
야놀자 내 다양한 분야에서 발생하는 인하우스 통번역 업무를 수행하며, 야놀자의 글로벌 기업으로서의 도약을 함께할 수 있습니다. 입사 후 통번역사로서의 커리어 향상에 끊임없는 지원과 최고의 환경 조성을 통해, 커리어 발전에 큰 도움이 되실 겁니다.
글로벌 선도 여행 데이터 기업에서 전문성을 쌓고, 추후 인하우스 영어 통번역사로서의 커리어를 발전시키고자 하시는 분들의 많은 지원 바랍니다.
[What You Will Do]
- 주요 경영진의 동시, 순차, 위스퍼링 통역 지원 업무 (동시통역 50%, 번역 50% 비중)
- 보고서, 회의록, 발표 자료 등 공식 문서 번역 수행
- 일상적인 커뮤니케이션 업무와 공식 통, 번역 지원
[What is Required]
- 5년 이상의 영어 동시통역 경력이 있으신 분
- 관련 대학원 동시통역을 전공하신 분
- 원어민 수준의 영어 역량을 보유하신 분
[How to Stand Out]
* 관련 경험/ 역량을 보유하고 계신다면, 서류에 함께 작성 부탁드립니다.
- IT 업계 및 인하우스에서 통, 번역 경력을 보유하신 분
- 임원 통역 업무 경험을 보유하신 분
[What We Offer]
Happy Maker 가 행복하게 일할 수 있도록,
- 마음 편히 놀 수 있게 야놀자 앱 포인트 연 100만 원 지급
- 점심 식대 연 288만 원 (1일 1.2만 원)
- 다양한 연차 사용 (반차/반반차)
- 생일 축하금 및 조기 퇴근권
Happy Maker 가 성장할 수 있도록,
- 자기개발교육비 지원
- 영어교육 프로그램 지원
- 마이북 서비스 (개인 직무 서적 지원, 연 20만 원)
Happy Maker 와 그 가족까지,
- 명절 상여금 (연 40만 원)
- 단체 상해보험 및 일상생활 배상책임보험 (배우자, 자녀 포함)
- 보육 수당 지급 (연 120만 원/만 6세 이하)
- 자녀 출산 시 출산 축하 선물 지원
- 모성보호실 제공
- 독감 예방 접종비 지원
(회사의 복지제도는 상황에 따라 유연하게 변경될 수 있습니다.)
[Hiring Process]
서류전형 → 1차 인터뷰 (번역 Test 포함) → 2차 인터뷰 → 3차 인터뷰 → 처우협의 → 최종합격
(인터뷰는 상황에 따라 추가될 수 있습니다.)
*1차 인터뷰 전 별도로 통/번역 테스트가 진행이 될 예정입니다. 상세 과정은 서류 합격자에 한해 별도로 안내됩니다.
[Additional Information]
- 이력서 제출 시 주민등록번호, 가족관계, 혼인 여부 등 ‘채용절차법’상 요구가 금지된 정보는 제외해 주시기 바랍니다.
- 상황에 따라 과제, 추가 인터뷰 또는 지원자의 동의 하에 평판 조회 전형이 진행될 수 있습니다.
- 국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률’에 따라 취업 보호 대상자와 장애인은 관련 법규에 따라 우대합니다.
- 지원자는 해외여행에 결격 사유가 없어야 하며, 각 전형에서 허위 사실이나 부정행위가 발견될 경우 채용 확정 이후라도 채용이 취소될 수 있으며 향후 채용이 제한됩니다.
- 야놀자는 의뢰하지 않은 서치펌의 이력서를 받지 않습니다.
[Who We Are]
야놀자는 ‘세상의 모든 이의 꿈의 여행을 기술 혁신을 통해 실현한다’는 비전 아래, 여행·여가 산업을 혁신하는 글로벌 여행 테크놀로지 기업입니다. 현재 28개국 69개 오피스를 운영하며, 전 세계 200개 이상 국가에서 여행 플랫폼, 솔루션 및 데이터 서비스를 제공합니다. 야놀자는 글로벌 시장의 B2C 및 B2B 채널을 통해 다양한 여행·여가 상품을 공급하는 트랜잭션(Transaction) 솔루션, 공급자의 운영 효율성을 높이는 클라우드 기반 SaaS 서브스크립션(Subscription) 솔루션, 그리고 데이터 및 AI/ML 기술을 결합해 생산성과 수익성을 극대화하는 데이터(Data) 솔루션을 제공함으로써, 글로벌 여행 산업의 패러다임을 전환하고 있습니다.
[Contact Point]
김상수, Talent Acquisition Partner