이 직무 공유하기

Sourcing Contract Manager-Accomodation-Japan


[Yanolja Cloud Korea]

ヤノルジャクラウドは旅行テック企業ヤノルジャの技術とノウハウを土台に2019年に設立されました。弊社は、世界170カ国以上に60以上の言語でさまざまなクラウドソリューションを提供しています。弊社はSoftware as a Serviceを提供し、宿泊、余暇、長期滞在宿舎、そして空間サービス産業のデジタル変換をリードします。これにより、Space as a Serviceを提供する企業として真の消費者価値の実現を目指しています。伝統的な産業のデジタル転換を達成し、グローバル営業ネットワークに連結し、データを活用して新しいサービスを創出することは、私たちがすべき多くのことの一部に過ぎません。 Yanolja Cloudは世界市場と顧客に測定不可能な価値を提供するために革新を続けていきます。

[ Responsibilities ]

契約、運営、商業または金融活動に関する事項に対する関係を維持するために宿泊施設に対する核心契約と対面する役割をします。
新規ホテルおよび契約更新と直接契約の初期購買品質測定基準を交渉します。 条件には、料金、在庫、提案、発売期間、マーケティング貢献、キャンセルポリシー、Credit Terms、価格モデル(netまたはcommissionableなど)が含まれます。
目標に応じて契約ホテルPortpolioを維持または拡張します:3-5星級ホテル、都心-郊外位置、モダン-ブティック、独立-チェーンホテルなど
主要パートナーと直接協力して条件を把握し、交渉し、商業的機会を促進します。
KPIの統計データベースから抽出した内容を含め、地域の取引報告書、目的地ニュースおよび事件における動向および機会を理解し、分析および識別します。
分析、未来計画および戦術に対する周期的なプレゼンテーションが必要です。
企業価値を広報するためにSite Inspectionを実施し、貿易博覧会およびワークショップに参加します。
内部的に都市別契約報告書(購買品質指数、商品現況など)を担当します。
Yield Managerと緊密に協力して契約されたパートナーを広報し、在庫を管理します。

[ Candidate Profile ]

日本のホテルと5年以上ソーシング契約経験があります。
二重言語(にほんご/かんこくごまたはにほんご/えいご)が使えます。
独立的にも、チームとしても働くことができます。
急速に変化する環境で複数のプロジェクトをタイトな締め切り期限に合わせて業務することができます。
複数の役割を果たすことができ、優先順位に合わせて仕事を管理することができます。
強力な交渉力、分析力、戦略があり、創造力のある問題解決技術があります。
良いイメージと優れたコミュニケーションおよび対人関係技術を持って、Eメール、電話、対面を通じてコミュニケーションできます。
業務に必要なコンピュータプログラム(MicrosoftWord、Excel)に慣れています。
一般文化知識と良い学歴がすべての科目で好まれます。
優秀な英語スピーキング能力です。
優秀な日本語スピーキング能力(日本ソーシングマネージャーに必須)

[Preferred]
現地地域にネットワークがあります。
Global Acommodation Sourcing経歴が10年以上あります。
ホテル、宿泊Solutions、OTA/TTAinternetowrkingシステムに知識があります。
スタートアップ企業で働いた経験があります。
採用告知をする地域の居住者を好みます。

 

[Yanolja Cloud Korea] 

Yanoljacloud was established in 2019 based on the technology and know-how of travel tech company Yanolja. We provide various cloud solutions to over 170 countries worldwide in over 60 languages.
We will lead the digital transformation of lodging, leisure, residential rentals, and the space service industry as a whole by providing Software as a Service. By doing so, we aim to realize true consumer value as a company that provides Space as a Service.
Achieving the digital transformation of a traditional industry, connecting to a global sales network, and utilizing our data to create new services are just some of the many things we will do. Yanoljacloud will not cease to innovate to provide immeasurable value to the global market and our clients.

 

[ Responsibilities ]

  • Act as the face to face key point contract for accommodation properties to maintain the relationship for matters related to contracting, operational, commercial or financial activities
  • Negotiate the initial purchase quality metrics of the direct contract with new hotels and contract renewals. Conditions include rate, inventory, offers, release periods, marketing contributions, overrides, cancellation policy, credit terms, pricing model (net or commission etc.)
  • Maintain and expand the contracted hotel portfolio according to targets, ensuring product diversity for our customer base:3*-5*, hotels, city-rural based, modern-boutique, independent-chain etc.
  • Identify and negotiate with key partner's preferential conditions in direct coordination with the immediate superior and promote the commercial opportunities
  • Understand, analyze and identify Trends and Opportunities from Region's Trading Report, Destination News, and happenings, including the extraction from our statistic database of KPIs
  • Periodic presentations on analysis, future plans and tactics will be required
  • Conduct site inspections and attend trade shows and workshops to promote the company values
  • Responsible for the internal destination contracting report (purchase quality index, product status, etc.)
  • Working closely with Yield Manager as a team to promote the contracted partners & inventory control.

 

[Qualifications]

  • 5 years or more experience of sourcing contract with Japan hotels
  • Dual language available - Japanese/Korean or Japanese/English
  • Ability to work independently as well as within a team.
  • Demonstrated ability to thrive in a fast paced environment while managing multiple projects & tight deadlines.
  • Well organized, ability to manager multitask roles and prioritize.
  • Strong negotiation, analytical, strategic and creative problem solving skills.
  • Good image and excellent communication and interpersonal skills face to face, over email or phone.
  • Strong computer applications skills (Microsoft Word, Excel).
  • Excellent general cultural knowledge, good academic background desired-degree preferred in any subject.
  • Excellent English both written and oral essential.
  • Excellent Japanese both written and oral essential for sourcing manager of Japan.

 

[Preferred]

  • Have your local sourcing network
  • 5 years or more of global accommodation sourcing experience preferred
  • Possess knowledge of hotels, accommodation solutions and OTA/TTA interworking systems
  • Extranet registration for sourcing establishments and understanding of Admin Process
  • Start-up work experience
  • Preferred for residents of the announcement area

 

[Work Location]

  • Japan or Korea
     

정규직
 

[전형 및 절차 안내]
서류전형 → 1차 면접 → 2차 면접 → 처우협의 / 채용검진 → 입사

  • 포지션에 따라 전형이 다르게 운영될 수 있으며, 일정 및 상황에 따라 변동될 수 있습니다.
  • 면접은 상황에 따라 비대면으로 진행될 수도 있습니다.
     

※ 포지션에 따라 평판조회 전형이 추가될 수 있습니다.

※ 연봉 정보는 최종합격 후 공유해 주세요! 야놀자는 지원자의 역량을 최우선으로 검토합니다.
 

[기타 사항]

  • 본 공고는 모집 완료 시 조기 마감이 될 수 있습니다.
  • 지원서 내용 중 허위사실이 기재되어 있는 경우 채용이 취소될 수 있습니다.
  • 국가유공자 예우 및 지원에 관한 법률에 의거 취업 보호 대상자 및 장애인은 관련 법규에 따라 우대합니다.
  • 채용 절차 진행 시 지원자에게 수령한 서류는 입사 지원일로부터 1년 간 보관하고 이후 파기합니다.
  • 포지션에 대한 문의사항은 ycloudrecruit@yanolja.com으로 문의해 주시길 바랍니다.